13 marzo 2013

Word buildings : I prefissi

Il  prefisso è quella parte della parola che si aggiunge prima della radice della parola e serve a modificare, precisare o arrichire il significato originale della radice lessicale.

  • Dis- , il- , im-, in- , ir-, non-, un- sono prefissi normalmente usati per formare il contrario di una parola e dunque solitamente esprimono negazione:

disapprove, disobedient, illegal, impractical, inaccurate, nonconformist, unemployed.


  • De- annulla ciò che è indicato dall'elemento che segue: 

To decaffeinate, to decamp ( andarsene) , to defrost (scongelare).


  • Mis- conferisce valore peggiorativo all'elemento che segue:

misfortune, misjudge (ingiusto, giudicato male) , misunderstanding.


  •  Counter- indica opposizione:

counterpart (controparte) , counterbalance (contrappeso)..

  • Fore- indica anticipazione o previsione: 

foreground (primo piano), to forsee.


  • Re- indica ripetizione dell'elemento che segue:

rebuild, replay, to reset.


  • Over- indica eccesso:

Overcharge, overwork, overcooked.

  • Under- indica situazione di insufficienza , ad una posizione sottostante o a una situazione di inferiorità e subordinazione:

undercooked, underestimate. underground, underline, underwear, undergraduate.


  • Out- indica il superamento di un limite , un eccesso o una collocazione esterna:

outbalance, outlaw, outdoors, outlet, outsider, outstanding.


Esistono altri prefissi di origine latina comuni anche nella lingua italiana:

ante- , auto-, contra-, ex-, extra-, inter-, post-, pre-, trans-, ultra- .

Nessun commento:

Posta un commento